REMERCIEMENTS

Agrupación Mapuche Cayún. ARGENTINE

Asociación de Cabildos Indígenas de Villagarzón, Putumayo (ACIMVIP). COLOMBIE

Asociación de Cooperación para el desarrollo Económico, Social y Ambiental (ACDESA). EL SALVADOR

Asociación de Liderazgo y Desarrollo en Madriz (ALDEMA). NICARAGUA

Asociación Mari Epu Lof ADI Budi. CHILI

Asociación para el Desarrollo Alternativo de los Pueblos Indígenas (ASODAPI). COLOMBIE

Asociación para la Naturaleza y el Desarrollo Sostenible (ANDES). PÉROU

Associação Indigena Pyjahyry Xipaia (AIPHX). BRÉSIL

Associação Ka’apor Ta Hury do Rio Gurupi. BRÉSIL

Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES). ÉQUATEUR

Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara (CEM-Aymara). BOLIVIE

Centro de Estudios Regionales para el Desarrollo de Tarija (CERDET). BOLIVIE

Centro de Investigación y Capacitación Campesina (CICCA). PÉROU

Comunidad Indígena José Luis Caniulef. CHILI

Educación, Cultura y Ecología, Asociación Civil - Educe AC a través de su patrocinador fiscal Saberes Locales, AC. MEXIQUE

Fundación Moisés Bertoni para la Conservación de la Naturaleza (FMB). PARAGUAY

Fundación para el desarrollo tecnológico sustentable A.C. (FUDETEC). MEXIQUE

Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI). PANAMA

Promotores Agropecuarios (PROAGRO). BOLIVIE

Red de Aliados para las Sociedades Abandonadas RASA JOVEN. PÉROU

Red Departamental de Mujeres Sololatecas con Visión Integral (REDMUSOVI). GUATEMALA

Resguardo Indígena Kankuamo. COLOMBIE

Servicio Agrario de Tecnología y Organización Comunitaria (SATOC). PARAGUAY

South Central Peoples' Development Association (SCPDA). GUYANA

The Mulokot Foundation. SURINAME

Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI). MEXIQUE

Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC) a través de su patrocinador fiscal Asociación Mujeres Mayas Comprometida con el Desarrollo de las Comunidades Indígenas y Campesinas (IXOQ MAYAJ). GUATEMALA

territoire, communauté

Une publication du Forum international des Femmes autochtones FIMI

COORDINATION ÉDITORIALE

DromoLAB

TRADUCTION

Jeremie Yared, Valentine Tilly

PHOTOGRAPHIE

Luján Agusti, Sara Aliaga, Tania Barrientos Radilla, Khadija Benn, Florence Goupil, Verónica Iturralde, Meredith Joeroeja, Catalina Juger, Lissette Lemus, Lismari Machado Wayuu Uliana, Eliana Muchachasoy, Carolina Navas, Daphne Pineda, Fátima Ramírez López, Tarina Rodriguez, Karen Santiago, Sandra Sebastián, Freidell Urbina M., Wara Vargas Lara, Mayeli Villalba, Yãkyrixi Xipai

ÉDITION PHOTO

Felipe Luna Espinosa

CONCEPTION ET PROGRAMMATION WEB

eeestudio.mx

FIMI

DIRECTRICE GÉNÉRALE

Teresa Zapeta

COORDONNATRICE DU FONDS DES FEMMES AUTOCHTONES-AYNI

Margarita Antonio

COORDINATRICE DU PROGRAMME IPAF-FIDA DU FIMI

Yohanis Amador

ASSISTANTE POUR LE PROGRAMME IPAF-FIDA DU FIMI

Hastblade Largo Ramírez

CHARGÉE DE COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE

Isabel Flota Ayala

CONCEPTRICE INSTITUTIONNELLE FIMI

Lenys Bordon

© Foro Internacional de Mujeres Indígenas, FIMI, 2026
Droits réservés / Le contenu de cette publication peut être reproduit uniquement à des fins non commerciales en citant le document original comme source. / Cette publication est financée par le FIDA-IPAF. Le contenu et les commentaires présentés dans cette publication relèvent de la responsabilité du FIMI, qui a l’autorisation des personnes et des communautés participant à territoire, communauté. / Pour plus d’information ou pour tout commentaire concernant cette publication, veuillez écrire au Forum international des Femmes autochtones à info@iiwf.org ou à l’adresse postale suivante : Av. Horacio Urteaga 534-203, Jesús María (Lima 11), PÉROU.OU/h5>