Dans l’Amazonie équatorienne, la forêt ne se mesure pas toujours en hectares, mais en strates de mémoire. Pour Linda, une femme Shuar de la communauté de Chapintza, dans la province de Pastaza, le progrès a longtemps voulu dire « nettoyer et rendre les choses pratiques » : abattre les arbres de la forêt, laisser le sol nu et planter des rangées de bananiers ou de manioc pour les vendre par sacs sur des marchés qui ne paient pas le juste prix. Mariela Mashinkiash, une femme autochtone Shuar et vice-présidente de la Fédération de la nationalité Shuar de Pastaza Federación de la Nacionalidad Shuar de Pastaza (FENASHP), raconte que Linda ne cultivait que du manioc, des bananes plantains et du taro, car c’était ce qu’il y avait de plus rapide à récolter, et elle devait vendre ses produits pour subvenir aux besoins de sa famille.
« J’ai détruit ma forêt pour rien alors que je pouvais faire cela autrement. », a confié Linda à Mariela après avoir redécouvert une technique ancestrale du peuple shuar selon laquelle l’abondance ne provient pas d’une monoculture, mais d’un chaos organisé qu’ils appellent Shuar Aja.


